זה לעומת זה (כהן): אין משל דומה הכל לנמשל (פתגם אנגלי), מסד 427
הערה: המשל לא תמיד מתאים לנמשל, ויש והוא רק מסבך וגורם לבעיות. לכן, חכמים, היזהרו בדבריכם, כי לא תמיד דבריכם קולעים למטרה.
עצה לחייט המבקש ללמד אומנותו לאחר – עליו להשתמש בחוט קצר לתפירה, שכן בחוט ארוך לא ניתן לתפור כיאות. הפתגם מרמז בלשון עממית שהלמידה מחייבת נקיטת צעדים קטנים וסבלנות, ואין להעמיס על התלמיד ידע רב בזמן קצר.
פתגם עממי הבא לציין לשבח תלמיד חכם אשר הצטיין בתלמודו.
כלומר: מי שחשקה נפשו ללמוד, יכול לעשות זאת בכל העולם.
זה לעומת זה:
"זה לעומת זה"
הערה: החמור מסמל את הבערות והטפשות, ולא ניתן לאלפו – כך גם הזקן. הלימוד לא יועיל ולא ישנה אותו. יש בפתגם משום אזהרה לצעירים, שלא לדחות לימודם עד להתבגרותם, שכן אז לא תצמח להם תועלת מלימוד זה.
"זה לעומת זה"
זהו פתגום בפזמון ספרותי, המצוי במקורות ותרבויות רבים.