אל עלאלם פי אלסער – כנקשיה פי אל חאג'אר
הלימוד בילדות כנקוב באבן
"זה לעומת זה"
- פתוח חותם עלי אבן ספיר; לימודים בלב נער (משלי אסף, מס' 1,315)
- בקשת החכמה בימי הנערות כפתוח על האבן (מס' 1,318)
- הלומד בילדותו, דברי תורה נבלעים בדמו (אבות ד"ר נתן כד', מס' 1,315)
זהו פתגום בפזמון ספרותי, המצוי במקורות ותרבויות רבים.
הפתגם בשפה הערבית מופיע
العلم في الصغر كالنقش على الحجر