כלב מפלות אחסאן מן אסד מרבוט

כלב חופשי טוב מאריה כבול

אלף ואחת פתגמים (בן עמי):

• כלב עאייס, חסן מן סבע מיית – כלב חי עדיף מאריה מת (מס' 549)

עאלאכ בראשכ – בתערפי חלאסכ

אם שכלך בראשך – תדעי להיחלץ

"זה לעומת זה":

• איזה חכם, הרואה את הנולד (אבות, מס' 1811)

פתגם עממי מחורז אשר בא להלל את האדם החכם, המוצא תושייה ויודע להסתדר.