שכאן בידאכ תאכל אל לאחמי – שרו אל מראאה

שכאן בידאכ חזאאיז – חוד מארא חידאה

שכאן בידאכ פיגלה – קול אל ווראה

רצונך לאכול בשר – אכול המרק; רצונך להינשא – שא אישה חכמה (היודעת לכלכל מעשיה); רצונך לאכול צנון – אכול הקליפה

כאתר אל מונח – אדא כאנאת אל מארא מג'נונה

רבים הצרכים אם האישה משוגעת

הערה: נאמר לבעל אשר אשתו אינו יודעת לכלכל מעשיה וצרכיה רבים.

מישחאר – גוז אל תנתיין!

מסכן – בעל לשתיים

גבר הנושא שתי נשים – חייו שחורים משחור. אזהרה לבעל המבקש לשאת אישה נוספת, כמקובל בעמי ערב.