אדא כאן מועלם בידאכ תסיר, חוד אל חית קסיר!
רצונך להיות אומן – קח חוט קצר!
עצה לחייט המבקש ללמד אומנותו לאחר – עליו להשתמש בחוט קצר לתפירה, שכן בחוט ארוך לא ניתן לתפור כיאות. הפתגם מרמז בלשון עממית שהלמידה מחייבת נקיטת צעדים קטנים וסבלנות, ואין להעמיס על התלמיד ידע רב בזמן קצר.