עאלאכ בראשכ – בתערפי חלאסכ

אם שכלך בראשך – תדעי להיחלץ

"זה לעומת זה":

• איזה חכם, הרואה את הנולד (אבות, מס' 1811)

פתגם עממי מחורז אשר בא להלל את האדם החכם, המוצא תושייה ויודע להסתדר.

אכבר מינכ בשהר – אחבר מינאכ בדהר

גדול ממך בחודש – חכם ממך בדור

זה לעומת זה:

• אין חכם כבעל ניסיון (עקידה שער י"ד, מס' 735)
• שיבת אדם תחזק שכלו (משלי אגור, מס' 734)
• כהוסיף איש ימים על ימי חייהו כן ירבה חכמה (משלי יהושע, מס' 734)

אל עלאלם פי אלסער – כנקשיה פי אל חאג'אר

הלימוד בילדות כנקוב באבן

"זה לעומת זה"

• פתוח חותם עלי אבן ספיר; לימודים בלב נער (משלי אסף, מס' 1,315)
• בקשת החכמה בימי הנערות כפתוח על האבן (מס' 1,318)
• הלומד בילדותו, דברי תורה נבלעים בדמו (אבות ד"ר נתן כד', מס' 1,315)

זהו פתגום בפזמון ספרותי, המצוי במקורות ותרבויות רבים.