יום אלאכ ויום עליכ
יום לך ויום עליך
"זה לעומת זה"
- אין לך יום שיבוא יותר טוב מחברו (משלי ערב, מס' 523)
- היום הטוב – דלוק אחריו (משלי ערב ליצחק יהודה, מס' 1,214)
- The days follow each other but are not alike (מס' 521)
- אל תהלל יום בטרם יבוא הערב (ספר המידות לרובין, מס' 523)
אלף ואחת פתגמים – בן עמי
- ליום ענדי, ווגדדא ענדק – היום אצלי ומחר אצלך (בעניין אירוח וטובות הדדיות, מס' 636)
פניני ספרד
- היום אני לך, מחר אתה לי (עמ' קע"ב)