קלבי עלא וואלדי, וקלב וואלדי עלי – חגר

לבי לבני, אבל לב בני אלי – כאבן

הערה: פתגם זה מתאר מצב שבו הורה אינו זוכה לקבל יחס של כבוד מבנו, אף שהעניק לו הכל.

וואג'ה אל עין – ביראתי אל תנין

כאב העיניים – מכסה את השתיים

"זה לעומת זה"

• העיניים רואות והלב מהרהר (דברים רבה)
• אין יצר הרע שולט אלא במה שעיניו רואות (סוטה ח')

הערה: תאוות העיניים המצטיירת ככאב, גורמת לאדם שיסומא בשתי עיניו. תאוותו של האדם במה שעינו רואה גורמת לו לעיוורון בשתי עיניו גם יחד – עיוורון מוחלט. יש בזה משום אזהרה – לבל נקנא באחרים.