אל כלב, האלי בעוי מא בעוד
כלב נבחן אינו נשכן
"זה לעומת זה"
- כלב נובח לא ישוך (משלי יהושע, מס' 130)
פניני ספרד
- Pero lodrador, no modre (כלב נובח אינו נושך, עמ' קפ"ב)
אוצר הפתגמים – דהן
- כלב נבאח מא יעד מא יגרח (כלב נבחן לא ישוך ולא יפצע)
הערה: נאמר על אדם צעקן המעורר פחד ומורא בצעקותיו, אולם אלה בבחינת צעקות בלבד, שאינן מזיקות. נאמר גם על אדם הנוהג לאיים, אולם האיום אינו מגיע לכלל ביצוע ומהווה איום סרק.