יא שותא ראז'ה אל שאבאב אלכ דאוו אבדן מא תנג'אב

חכם הנוערים החזר עליך, הקללה לעולם לא תעזור

הערה: אין חכם היכול להחזיר את הגלגל אחורה ולהשיב את הנעורים. גם הקללה, לא תעזור. בחברה בה שגור הפתגם, יש לקללה עוצמה מטאפיזית.

אכבר מינכ בשהר – אחבר מינאכ בדהר

גדול ממך בחודש – חכם ממך בדור

זה לעומת זה:

• אין חכם כבעל ניסיון (עקידה שער י"ד, מס' 735)
• שיבת אדם תחזק שכלו (משלי אגור, מס' 734)
• כהוסיף איש ימים על ימי חייהו כן ירבה חכמה (משלי יהושע, מס' 734)