ארכיון הקטגוריה: חברות

גארכ אל קאריב ולא אחוכ אל בעיד

גארכ אל קאריב ולא אחוכ אל בעיד

שכן קרוב ולא אח רחוק

זה לעומת זה:

  • טוב שכן קרוב מאח רחוק (משלי כ"ז), מס' 1597

אלף ואחת פתגמים (בן עמי): זערק לקריב, כיר מן נאק לבעיד – שכן קרוב עדיף על אח רחוק

אל טיור עלא אשקאלה – תקע

אל טיור עלא אשקאלה – תקע

העופות על פי צבעיהם – מתיידדים

זה לעומת זה (כהן):

  • מצא מין את מינו (ערובין ט'), מס' 1362
  • עוף למינו ישכון ובין אדם לדומה לו (בן סירא), מס' 1362
  • כל מין ידבוק במינו (בן סירא י"ב), מס' 1362

באנגלית: Birds of a feather, flock together